sujets d'actualités

Fumée de Cubatão

"Sensimillia John" est un groupe de hip-hop de Cubatão, une ville à la périphérie du port de Santos, située à 60 kilomètres de San Pablo. Leurs chansons racontent la vie quotidienne de la jeunesse du “moro” dans le quartier “Fabril”, un bidonville construit autours du plus grand complexe pétrochimique du Brésil. Ce territoire, connu à l'échelle nationale comme le “Vale da Morte” et considéré comme l'un des endroit es plus pollué du le monde, souffre des problèmes communs de n'importe quel quartier de zone industrielle urbaine: le chômage, la violence institutionnelle , la répression policière et problème de pollutions.
Dama, Alissinho, Dé, Lucas et Djbebo chantent Cubatão comme ils la marchent: vivant avec la contradiction d'en souffir et d'essayer, à la fois, de lutter contre la stigmatisation produite par les journaux après chacun des accident * qui se sont produit dans la région. "Cubatão a réussi à se récupérer" disent-ils, "là où les bébés naissaient sans cervelle, maintenant nous arrivons la génération des enfants qui pensent.". 

*Le 25 Février 1974, La fuite d'un pipeline fait 500 mort. 

*Le 24 Février 1984, Une autre fuite se déverse sur la colonie de baraques Soca Vila. Au moins 508 personnes en majorité des enfants morts dans l'incendie.

 

Ici le link pour telecharger le disque de Sensimilla John.

La page web du groupe: http://sensimillaj.wix.com/sensimillajhon

Travail fait pour E.Co, Encuentro de Colectivos iberoamericanos, dans la ville de Santos. Merci à Estudio Magdalena et à Rafael et Oliver de Midia Ninja pour la production.

pon0544411.jpg

Détail de la peinture murale d'une source abandonnée. Le dessin est fait sur les céramiques traditionnelles de l'ère coloniale portugaise et décrit les « Bandeirantes »

pon0544411.jpg
pon0544427.jpg

Les membres du groupe “Sensimillia John” traversent une zone de la ville qui a été déplacée.

pon0544427.jpg
pon0544416.jpg

DJ Bebo du groupe prend une pause dans leurs studio dans le quartier Fabril de Cubatão.

pon0544416.jpg
pon0544417.jpg

Vue de l'une des raffineries de pétrole de Cubatão depuis le quartier Fabril.

pon0544417.jpg
pon0544426.jpg

Concert de Sensimllia John dans les rue de Cubatão.

pon0544426.jpg
pon0544410.jpg

Vue du complexe industrielle depuis le transport public.

pon0544410.jpg
pon0544406.jpg

Andres Luiz, chanteur du groupe de rap Sensimillia John, après une nuit de concert.

pon0544406.jpg
pon0544408.jpg

Dans les paroles des chansons, le groupe parle des caipira et Caiçaras. Les habitants de l'intérieur de Sao Paolo; certains regardent depuis la montagne et d'autres depuis la côte.

pon0544408.jpg
pon0544429.jpg

Au delà de l'autoroute, à 30 minutes d'escalade sur l'oléoduc. se trouve la cascade où le groupe va se ressourcer.

pon0544429.jpg
pon0545575.jpg

Vue du complexe pétrochimique entourant Cubatão.... (+)

pon0545575.jpg